Arati Karu Mai

Arati Karu Mai Shri Sai Charanam (3)

Parti Nivasa Shri Sai Rama

Shirdi Nivasa Shri Sai Rama

Ashraya Do Mujhey He Bhagawan

Please grant me refuge, Lord Sai of Shirdi and Parthi, as I offer the lamp of love at Your holy feet.

Deity

Sai

Language

Sanskrit / Hindi

Glossary Terms

Song Glossary

arati:

waving of flame in front of the lord; (var) arathi, aarathi, harathi

ashraya:

provide refuge, help, support

bhagawan:

god; (var) bhagavaan, bhagavan, bhagawantha, bhagawathey

chara:

moveable, animate

do:

give, grant; also refers to the number two

karoon:

i will do

mai:

mujhe:

for me; (var) mujhey, mohey

nivasa:

residence, resident; (var) nivasini (f)

puttaparthi:

birthplace of bhagawan sri sathya sai baba; (var) parti, parthi, parthipuri

rama:

name of the seventh incarnation of lord vishnu, son of dasharatha and kausalya; (var) ram

sai:

sa + aai = divine mother

shirdi:

holy abode of the first incarnation of sai baba; (var) shirdipuri

sri:

honorific title of respect; another name of goddess lakshmi; wealth, majesty, splendour, intellect, fortune; (var) thiru (tamil)

Sai Rhythms