Jyothi Prakasha Prema Pradatha Sai
Jyothi Prakasha Prema Pradatha Sai
Jyothi Prakasha Prema Pradatha Sai Mahadeva Namo Sai Mahadeva Namo
Deena Dukha Bhanjana Bhaktha Niranjana Sai Mahadeva Namo Sai Mahadeva Namo
Jagadoddharana Veda Narayana Sai Mahadeva Namo Sai Mahadeva Namo
Pranavakaara Patithoddhara Sai Mahadeva Namo
Sai Mahadeva Namo Sai Mahadeva Namo
Salutations to the Lord of Lords, Sai, who is verily the effulgence of Divine Light and the bestower of Divine Love. Salutations to Lord Sai, the destroyer of miseries and the one who enthralls His devotees. Salutations to Lord Sai who uplifts the entire universe and from whom the Vedas originated. Salutations to Lord Sai, the source of the primordial sound Om and the liberator of the downtrodden.
Translate Meaning:
Deity
Sai
Language
Sanskrit / Hindi
Raga
Abheri / Bhimpalas
Notes:
S G1 M1 P N1 S
S N1 D2 P M1 G1 R2 S
In the Key of C:
C E♭ F G B♭ C
C B♭ A G F E♭ D C
Beat
8 Beat / Keherwa / Adi
Level
Advanced
Tempo
Medium Slow
Reference Gents Pitch
2 Pancham / D
Reference Ladies Pitch
6 Pancham / A
Notes Range
Lowest Note: n1 / B♭ (lower octave)
Highest Note: G1 / E♭ (higher octave)
Highest Note: G1 / E♭ (higher octave)
* Western notes are in the Key of C
Glossary Terms
Song Glossary
devotee; (var) bhakthudu (telugu), bhakthargal (tamil)
one who destroys; (var) bhanjani (f)
downtrodden; (var) deena, deenan
sorrow; (var) dukha
one who liberates the world; (var) jagadoddhara, jagadoddharini (f), jagadodhaara, jagadodharaka, jagadodharana, jagadodharanam, jagadodharini (f)
divine light; (var) jyoth, jyotir
lord of the lords - refers to lord shiva
to offer salutations
lord vishnu; (var) narayan, narayanam, narayanaya
without any black spot. i.e. always pure. nir+anjan=without collirium (kaajal – which is always black); (var) niranjana, niranjani (f)
the liberator of the downtrodden; (var) patithodharana, patithodharini (f)
giver; (var) pradayi, pradatham, pradayini (f)
light, effulgence; (var) prakashini (feminine)
embodiment or personification of om; (var) pranavakaari, omkaara, pranavakaram, pranavakaaraaya
love; (var) prem; also the name of the third sai avatar, prema sai
sa + aai = divine mother
sacred text, the scripture of the hindus said to have been directly revealed by the supreme-being, brahman
Note: This site does not own or maintain audio and video content hosted in external sites. The links to external media have been provided purely as a reference.
Devotional Song Tags
Add new comment