Adi Parashakthi Ma Ananda Roopini

Adi Parashakthi Ma Ananda Roopini Ma

Parthi Nivasini Ma Jagadodharini Ma

Teri Mahima Jo Koi Gave

Janam Janam Ka Dukh Bisrave

Premamayi Sai Ma Sathya Swaroopini Ma [ Parthi Nivasini Ma ... ]

Oh Mother, the resident of Parthi, You are the supreme power and bliss personified who sustains the universe. Those who sing Your glory would be free from miseries accumulated from multiple lives. You are the embodiment of Love and supreme Truth.

Video

https://www.youtube.com/watch?v=OCZD4aTbUWc

Deity

Devi

Language

Sanskrit / Hindi

Raga

Charukeshi

Beat

8 Beat / Keherwa / Adi

Level

Intermediate

Tempo

Medium Slow

Reference Gents Pitch

4 Pancham / F

Reference Ladies Pitch

1 Pancham / C

Glossary Terms

Song Glossary

adi:

beginning, commencement, first in time

anand:

bliss; (var) ananda, anandam, anando

bisrave:

dissipate (sorrows), remove, absolve

dukh:

sorrow; (var) dukha

gao:

sing, let us sing; (var) gaave, gaoon, ganavaa, gaayorey

jagadodhara:

one who liberates the world; (var) jagadoddhara, jagadoddharini (f), jagadodhaara, jagadodharaka, jagadodharana, jagadodharanam, jagadodharini (f)

janam:

birth; (var) janama, janana

jo:

whoever

ka:

belonging to

koi:

somebody

ma:

mother; (var) maayi, maiya, mayi

mahima:

glory

nivasi:

dweller, resident; (var) nivasini (f), nivasitha

parashakthi:

the supreme power

premamayi:

embodiment of love (feminine); (var) premamaya - full of love

puttaparthi:

birthplace of bhagawan sri sathya sai baba; (var) parti, parthi, parthipuri

sai:

sa + aai = divine mother

sathya:

truth, short form of sathyanarayana – the childhood name of sri sathya sai baba; (var) sathyam

swaroopa:

figure, embodiment; (var) swarupa, swaroopam, swaroopanin (tamil); roopini, swaroopini, svarupini (feminine)

tera:

yours; (var) terey, teri, tero (your)

Sai Rhythms

- Sri Sathya Sai International Organization

Adi Parashakthi Ma Ananda Roopini

Links