Ai wo Motomeru Kokoro, Subete

Ai wo Motomeru Kokoro, Subete Aru ga mamani

Sai no Miashi ni Sasage, Kami no Goishi no mamani

Utsukushii Mono wa, Ai wo Shiru Kokoro

Toutoki Mono wa Anata he no Inori

Jai Jai Ram, Jai Jai Ram, Jai Jai Ram Ram Sai, Ai no Hikari no Moto he

This heart seeks the love that is present wherever you go. Devote yourself to the divine feet of Lord Sai. God's divine will is present wherever you go. A heart that knows love is a beautiful thing. We present our noble actions in prayer to reach You. Victory to Lord Rama and Lord Sai, we journey towards You, to the origin of the light of love.

Translate Meaning:

Copy Song Link

Video

https://youtu.be/nyJ32S7j-8s

Deity

Rama, Sai

Language

Japanese

Raga

Minor (Natabhairavi)

Notes:

* showing details for Natabhairavi

This Raga is similar to the Asavari thaat of Hindustani music.

S R2 G1 M1 P D1 N1 S

S N1 D1 P M1 G1 R2 S

In the Key of C:

C D E♭ F G G# B♭ C

C B♭ G# G F E♭ D C

Beat

8 Beat / Keherwa / Adi

Level

Intermediate

Tempo

Medium Fast

Reference Gents Pitch

7 Pancham / B

Reference Ladies Pitch

4.5 Pancham / F#

Notes Range

Lowest Note: S / C
Highest Note: P / G (higher octave)

* Western notes are in the Key of C

Glossary Terms

Song Glossary

jai:

victory

rama:

name of the seventh incarnation of lord vishnu, son of dasharatha and kausalya; (var) ram

sai:

sa + aai = divine mother

Note: This site does not own or maintain audio and video content hosted in external sites. The links to external media have been provided purely as a reference.