Akhanda Jyothi Jalao Sai
Akhanda Jyothi Jalao Sai
Akhanda Jyothi Jalao Sai Man Mandir Mey
Akhanda Jyothi Jalao
Koti Surya Sama Teja Swaroopa
Sai Tum Ho Divya Swaroopa
Akhanda Jyothi Jalao (2)
Divya Jyothi Gnana Jyothi Prema Jyothi Jalao
Akhanda Jyothi Jalao
Light the Flame Eternal
Light the flame eternal
In the temple within my heart
Light the flame eternal
Sai, the flame eternal
A thousand suns are but a spark of Your splendor
Awaken me from the depths of my slumber
Light the flame eternal
Sai, the flame eternal
Divine wisdom brightly shining dispel delusion forever
Light the flame eternal
Sai, the flame eternal
Eternal Flame of Light
Eternal Flame of Light is God's Love
Sai makes that glowing in my heart
Eternal Flame of Light is shining (2)
As the Sun's brilliant Light sustains living earth
Sai loves mankind God's Light shines for all
Eternal Flame of Light is shining (2)
Let Divine Light shine with God's Truth
Love and Joy for all mankind
Eternal Flame of Light is shining (2)
O Lord Sai! Illumine the temple of my mind so that the flame of knowledge may glow continuously. O Sai, the one with the effulgence of ten million suns, kindle the infinite flame of divinity, wisdom and Divine Love in my mind.
Translate Meaning:
Deity
Sai
Language
Sanskrit / Hindi
Raga
Mohanam / Bhoop
Notes:
S R2 G2 P D2 S
S D2 P G2 R2 S
In the Key of C:
C D E G A C
C A G E D C
Beat
8 Beat / Keherwa / Adi
Level
Advanced
Tempo
Medium
Reference Gents Pitch
2.5 Pancham / E Flat
Reference Ladies Pitch
6.5 Pancham / B Flat
Notes Range
Lowest Note: p / G (lower octave)
Highest Note: R2 / D (higher octave)
Highest Note: R2 / D (higher octave)
* Western notes are in the Key of C
Song Tags
Glossary Terms
Song Glossary
uninterrupted, that which is indivisible; (var) akhandamey (tamil)
divine
wisdom; (var) gyaan, gnaan, gnan, gnanam
you are; (alternative) so be it
to light or burn; (var) jalavo; jalavun - i will light
divine light; (var) jyoth, jyotir
a crore
mind; (var) man, mano
temple; (var) mandira
in
love; (var) prem; also the name of the third sai avatar, prema sai
sa + aai = divine mother
equal; (var) samanam - equivalent
sun
figure, embodiment; (var) swarupa, swaroopam, swaroopanin (tamil); roopini, swaroopini, svarupini (feminine)
effulgence, one who is full of effulgence; (var) tejo, tejomaya, tejomayi (feminine)
you, thou; (var) tu, tuj; tubhyam, tumhey - to you; tujhey, tujko - for you;
Note: This site does not own or maintain audio and video content hosted in external sites. The links to external media have been provided purely as a reference.
Devotional Song Tags
Add new comment