Charana Kamala Bando

Charana Kamala Bando Sai Nath Ke

Charana Kamala Bando Charana Kamala Bando

Akarshan Ke Kendra Sai Hai

Krupa Sarovar Charana Sai Hai

Shanthi Pradayaka Guru Sai Hai

Charana Kamala Bando

Mai Hoon Das Sai Karuna Maya

Baar Baar Bando (2)

Hold on to the lotus feet of Lord Sai. Sai is the focus of our attraction. His feet are verily the ocean of blessing. He is the divine preceptor who grants peace. I am the servant of Sai, the essence of compassion. I pay homage to Sai over and over again.

Deity

Sai, Guru

Language

Sanskrit / Hindi

Glossary Terms

Song Glossary

akarshan:

attract, draw towards

bar:

again, like “baar

charan:

feet; (var) charana, charanam, charanon

daasa:

slave or servant

guru:

preceptor; (var) guruvara – belonging to the guru / guru’s

hai:

is, are; (var) hi; hain - we are

hoon:

i am

kamala:

lotus

karuna:

compassion; (var) karunya, karunamaya - full of compassion, karunamayi (f), karunantha, karunakara - embodiment of compassion

ke:

of or belonging to

kendra:

center of a region

krupa:

compassion; (var) kripa

mai:

maya:

illusion

natha:

lord or master; (var) nath, nathaya, natham, nada (tamil), nadanukku (tamil) - to the lord, nathudey (telugu)

pradayaka:

bestower

sai:

sa + aai = divine mother

sarovar:

lake

shanthi:

peace

vando:

i salute, i bow (bengali); (var) bando

Sai Rhythms

- Sri Sathya Sai International Organization

Links