Daya Karo Sadguru Sai Daya
Daya Karo Sadguru Sai Daya
Daya Karo Sadguru Sai Daya Karo
Shirdi Nivasa Sai Daya Karo
Parthi Nivasa Sai Daya Karo [ Daya Karo ... ]
Meera Ke Prabhu Giridhara Naagara
Tum Ho Brahma Eshwara
Radha Kantha Parvathi Ramana
Deena Bandhava Sai Daya Karo [ Parthi Nivasa ]
Oh True Guru, (the dispeller of the darkness of ignorance), Oh Lord Sai, the resident of Shirdi and Parthi, please shower your mercy. O Lord Giridhari, The one who held aloft the mountain to save the devotees, you are the Lord of Meera You are Brahma (creator) and Eshwara (destroyer) Oh Radha's beloved and the enchanter of Goddess Parvathi Saviour of helpless and the destitute, Oh Lord Sai, the dweller of Parthi, shower your compassion on us.
Translate Meaning:
Deity
Guru
Language
Sanskrit / Hindi
Raga
Shubha Pantuvarali / Miyan ki Todi
Notes:
In Raag Miyan ki Todi, the note P is generally skipped in the ascending notes and rendered as S R G M D N S.
S R1 G1 M2 P D1 N2 S
S N2 D1 P M2 G1 R1 S
In the Key of C:
C C# E♭ F# G G# B C
C B G# G F# E♭ C# C
Beat
8 Beat / Keherwa / Adi
Level
Advanced
Tempo
Medium
Reference Gents Pitch
2 Pancham / D
Reference Ladies Pitch
6 Pancham / A
Glossary Terms
Song Glossary
attachment; (var) bandhan, bandhana
one of the trinity who is the creator, it also refers to the supreme lord - brahman; (var) brahmam
compassion
downtrodden; (var) deena
lord, one of the various names of lord shiva; (var) eshwara
one who lifted the mountain - refers to lord krishna who lifted the govardhana peak; (var) giridhara, giridhari
you are; (alternative) so be it
beautiful woman, beloved
do; make it happen; (var) kiya - did; karomi, karey - let us do
of or belonging to
one of the greatest women saints and devotee of lord krishna who sang the glory of the lord through songs and bhajans
clever, polite, town-born
residence, resident; (var) nivasini (f)
consort of lord shiva
lord, master; (var) prabho
birthplace of bhagawan sri sathya sai baba; (var) parti, parthi, parthipuri
one of the gopikas and the beloved of lord krishna; (var) radhe, radhey, radhika
beloved, also the name of a saint
true teacher/mentor/preceptor
sa + aai = divine mother
birthplace of the first of the sai avatars, shirdi sai baba; (var) shirdipuri
you, thou; (var) tu, tuj; tubhyam, tumhey - to you; tujhey, tujko - for you;
Note: This site does not own or maintain audio and video content hosted in external sites. The links to external media have been provided purely as a reference.
Devotional Song Tags
Add new comment