Deena Natha Sai Guru Natha
Deena Natha Sai Guru Natha
Deena Natha Sai Guru Natha
Prema Swaroopa Shanthi Pradatha [ Deena Natha ... ]
Jaya Jaya Guru Deva Satchidananda
Shashi Vadana Alankruta Kesha
Sundara Sai Ananda Dayi
Daya Sagara Karunakara Sai Guru Deva
O Divine Preceptor Sai, the Lord of the destitute, You are the embodiment of love. You grant peace to the devotees. Victory unto You, O Lord, the embodiment of truth, awareness and bliss, who has a face like the moon, decorated with a crown of hair. O Sai, You are the ocean of compassion and kindness.
Translate Meaning:
Deity
Guru
Language
Sanskrit / Hindi
Raga
Brindavan Sarang
Notes:
S R2 M1 P N2 S
S N1 P M1 R2 S
In the Key of C:
C D F G B C
C B♭ G F D C
Beat
8 Beat / Keherwa / Adi
Level
Advanced
Tempo
Medium
Reference Gents Pitch
1 Pancham / C
Reference Ladies Pitch
5 Pancham / G
Notes Range
Lowest Note: n2 / B (lower octave)
Highest Note: M1 / F (higher octave)
Highest Note: M1 / F (higher octave)
* Western notes are in the Key of C
Sheet Music
Song Tags
Glossary Terms
Song Glossary
adorned, decorated; (var) alankrita, alankrutha, alankrutha
bliss; (var) ananda, anandam, anando
compassion
one who gives
downtrodden; (var) deena, deenan
god; (var) dev, devo, devam
preceptor; (var) guruvara – belonging to the guru / guru’s
victory; (var) jayam, jayatu
compassion; (var) karunya, karunamaya - full of compassion, karunamayi (f), karunantha, karunakara - embodiment of compassion
hair
lord or master; (var) nath, nathaya, natham, nada (tamil), nadanukku (tamil) - to the lord, nathudey (telugu)
giver; (var) pradayi, pradayini (f)
love; (var) prem; also the name of the third sai avatar, prema sai
ocean; (var) sagara, sagaram, sagari (feminine)
sa + aai = divine mother
sat + chith + ananda = truth or being + consciousness + bliss; (var) satchitananda, satchidanandam
peace
moon
beautiful; (var) sundarakara, sundaraya, sundari (f), soundari (f), sundaram - beauty
figure, embodiment; (var) swarupa, swaroopam, swaroopanin (tamil); roopini, swaroopini, svarupini (feminine)
face; (var) vadanam, vadani (f)
Note: This site does not own or maintain audio and video content hosted in external sites. The links to external media have been provided purely as a reference.
Devotional Song Tags
Add new comment