Devadi Deva Prabhu Sai Deva
Devadi Deva Prabhu Sai Deva
Devadi Deva Prabhu Sai Deva
Sri Sai Deva Sathya Sai Deva
Sai Krupala Deena Dayala [ Devadi Deva ... ]
Raksha Karo Sathya Sai Gopala
Karuna Sindhu Deena Ke Bandhu
Sai Gopala Hey Nandalala
Jog 8 Beat Men - 2 Pancham Women - 6 Pancham
Salutations to the Lord of the Lords Sathya Sai, the most compassionate one. Protect us, O Sai Gopala, You are the ocean of compassion and the kin of the downtrodden. You are verily Lord Krishna.
Translate Meaning:
Deity
Sai
Language
Sanskrit / Hindi
Raga
Jog
Notes:
S G2 M1 P N1 S
S N1 P M1 G2 M1 S G1 S
In the Key of C:
C E F G B♭ C
C B♭ G F E F C E♭ C
Beat
8 Beat / Keherwa / Adi
Level
Intermediate
Tempo
Medium
Reference Gents Pitch
2 Pancham / D
Reference Ladies Pitch
6 Pancham / A
Notes Range
Lowest Note: d1 / G# (lower octave)
Highest Note: R2 / D (higher octave)
Highest Note: R2 / D (higher octave)
* Western notes are in the Key of C
Glossary Terms
Song Glossary
relative; (var) bandhu, bandho; bandham - relationship
compassionate one: (var) dayala, dayalam, dayalana, dayalo, dayalu, dayaludey, dayalane (tamil), dayakari (f), dayalakari (f)
downtrodden; (var) deena, deenan
god; (var) dev, devo, devam
primordial god; (var) devadideva, devadhi, devadidevaya
name of krishna which means protector of the cowherd; (var) gopala, gopalana, gopalam
a heartfelt callout, usually followed by a name or description like 'hey rama', or 'hey merciful lord'
do; make it happen; (var) kar; kiya - did; karomi, karey - let us do
compassion; (var) karunya, karunamaya - full of compassion, karunamayi (f), karunantha, karunakara - embodiment of compassion
of or belonging to
compassionate one; (var) krupala, krupakara, krupakari (f); krupamaya, krupamayi (f) - full of compassion
son of nanda; (var) nandalal
lord, master; (var) prabho
protect; (var) rakshaya
sa + aai = divine mother
truth, short form of sathyanarayana – the childhood name of sri sathya sai baba; (var) sathyam
ocean; (var) sindho
honorific title of respect; another name of goddess lakshmi; wealth, majesty, splendour, intellect, fortune; (var) thiru (tamil)
Note: This site does not own or maintain audio and video content hosted in external sites. The links to external media have been provided purely as a reference.
Devotional Song Tags
Add new comment