Devi Jagat Janani Sai Mata
Devi Jagat Janani Sai Mata
Devi Jagat Janani Sai Mata
Pranava Swaroopini Praneshwari [ Devi Jagat ... ]
Gnana Pradayini Gnaneshwari
Tripura Sundari Daakshayini
Bhagawathi Bharati Narayani
Jagadeeshwari Jaganmohini
Karunamayi Sathya Sayeeshwari
O Mother Sai, You are the Mother to the entire world, You are the form of Pranava (Primordial Sound, Om) and You are the very life. O Embodiment of wisdom, You grant us the knowledge and wisdom. O Daughter of Dhaksha (Goddess Parvathi), You are the most beautiful one in all the three worlds. You are Bhagawathi, Bharati and Narayani. O Goddess of the entire world, You enchant the whole world. O Mother Sathya Sai, You are the embodiment of compassion.
Translate Meaning:
Deity
Devi
Language
Sanskrit / Hindi
Raga
Abheri / Bhimpalas
Notes:
S G1 M1 P N1 S
S N1 D2 P M1 G1 R2 S
In the Key of C:
C E♭ F G B♭ C
C B♭ A G F E♭ D C
Beat
8 Beat / Keherwa / Adi
Level
Advanced
Tempo
Medium
Reference Gents Pitch
1.5 Pancham / C#
Reference Ladies Pitch
5.5 Pancham / G#
Notes Range
Lowest Note: n1 / B♭ (lower octave)
Highest Note: G1 / E♭ (higher octave)
Highest Note: G1 / E♭ (higher octave)
* Western notes are in the Key of C
Glossary Terms
Song Glossary
goddess
one of the names of goddess saraswathi
daughter of daksha - goddess parvathi
one who gives (feminine); (var) pradayini, vidayini
goddess
wisdom; (var) gyaan, gnaan, gnan, gnanam
goddess of wisdom
lord of the world (feminine); jagad = world, eshwari = master / goddess; (var) jagadishwari
one who enchants the world; (var) jaganmohini (f)
world; (var) jagath, jagatha, jag, jaga
mother
compassion; (var) karunya, karunamaya - full of compassion, karunamayi (f), karunantha, karunakara - embodiment of compassion
mother; (var) matey
goddess of wealth, lakshmi, the consort of narayana
the primordial sound ‘om’
goddess of vital force; (var) praneshwara (masculine)
sa + aai = divine mother
truth, short form of sathyanarayana – the childhood name of sri sathya sai baba; (var) sathyam
sai + esha = lord sai; (var) sayeesham, sayeeshwara, sayeeshwaram, sayeeshwari (f), sayeeshwaraya, saishwari (f),
beautiful; (var) sundarakara, sundaraya, sundari (f), soundari (f), sundaram - beauty
figure, embodiment; (var) swarupa, swaroopam, swaroopanin (tamil); roopini, swaroopini, svarupini (feminine)
three worlds, three cities, name of a demon
Note: This site does not own or maintain audio and video content hosted in external sites. The links to external media have been provided purely as a reference.
Devotional Song Tags
Add new comment