Hey Bhagawan Hey Bhagawan
Hey Bhagawan Hey Bhagawan
Hey Bhagawan Hey Bhagawan
Daya Karo Bhagawan
Deena Natha Anatha Ke Natha [ Hey Bhagawan ... ]
Janana Marana Bhava Shoka Vidhura
Niraadhaar Ke Aadhaar
Deena Dayala Parama Krupala [ Daya Karo ... ]
Salutations to You O Lord Sai, the Lord of Puttaparthi, please have compassion on us and deliver us from the fear of life and death. O the all compassionate Lord who has come as a savior of the less privileged and deprived, I bow down to You.
Translate Meaning:
Deity
Sai
Language
Sanskrit / Hindi
Raga
Pantuvarali / Puriya Dhanashri
Notes:
In Raga Puriya Dhanashri, the ascending notes are usually rendered as N R G M D N S skipping S and P.
S R1 G2 M2 P D1 N2 S
S N2 D1 P M2 G2 R1 S
In the Key of C:
C C# E F# G G# B C
C B G# G F# E C# C
Beat
8 Beat / Keherwa / Adi
Level
Intermediate
Reference Gents Pitch
1 Pancham / C
Reference Ladies Pitch
5 Pancham / G
Glossary Terms
Song Glossary
base, foundation, support; (var) aadhara
destitute; (var) anatha
god; (var) bhagwan, bhagavaan, bhagavan, bhagawantha, bhagawathey
being, becoming, birth, world
compassion
compassionate one: (var) dayala, dayalam, dayalana, dayalo, dayalu, dayaludey, dayalane (tamil), dayakari (f), dayalakari (f)
downtrodden; (var) deena, deenan
a heartfelt callout, usually followed by a name or description like 'hey rama', or 'hey merciful lord'
birth; (var) janama, janana
do; make it happen; (var) kar; kiya - did; karomi, karey - let us do
of or belonging to
compassionate one; (var) krupala, krupakara, krupakari (f); krupamaya, krupamayi (f) - full of compassion
death; (var) marana
lord or master; (var) nath, nathaya, natham, nada (tamil), nadanukku (tamil) - to the lord, nathudey (telugu)
baseless, unsupported
supreme, principal, chief, best, highest; (var) param, paramam
sorrow
remove, absolve; (var) viduram, viduri, vidhurini (feminine)
Note: This site does not own or maintain audio and video content hosted in external sites. The links to external media have been provided purely as a reference.
Devotional Song Tags
Add new comment