Jaya Pandari Natha Panduranga
Jaya Pandari Natha Panduranga
Jaya Pandari Natha Panduranga Pundalika Varada
Jaya Parthi Pureesha Pavana Naama Prashanthi Sayeesha
Jaya Vittala Vittala Paahi Jaya Vithoba Rakhumayi
Sri Nikethana Srinivasa Shritha Jana Paripala
Paramanda Vigraha Ananda Lola Pandari Pura Vasa
Jaya Parthipuri Vasa [ Jaya Vittala ... ]
Victory to Lord Panduranga, the Lord of Pandari, the one who blessed Pundalika. Victory to the Lord of Parthi, Lord Sai, whose very name is sacred and who resides at Prashanthi Nilayam. Protect us O Lord Vittala, the consort of Rakhumayi. O Lord, You are Lord Srinivasa (Vishnu) in whom Mother Lakshmi (Sri) resides. You are the protector of Your devotees. You are ever blissful in Your beautiful form at Pandari. Victory to Thee who is none other than Lord Sai whose abode is Parthi.
Translate Meaning:
Deity
Vittala
Language
Sanskrit / Hindi
Raga
~ Abheri / Bhimpalas
Notes:
* showing details for Abheri / Bhimpalas
S G1 M1 P N1 S
S N1 D2 P M1 G1 R2 S
In the Key of C:
C E♭ F G B♭ C
C B♭ A G F E♭ D C
Beat
6 Beat / Dadra
Level
Intermediate
Tempo
Medium Slow
Reference Gents Pitch
3 Pancham / E
Reference Ladies Pitch
7 Pancham / B
Notes Range
Lowest Note: p / G (lower octave)
Highest Note: S / C (higher octave)
Highest Note: S / C (higher octave)
* Western notes are in the Key of C
Glossary Terms
Song Glossary
bliss; (var) ananda, anandam, anando
people; (var) jano, janon, janonke (of people), janoon, janara
victory; (var) jayam, jayatu
longing or desirous of
name; (var) naama, naamam
lord or master; (var) nath, nathaya, natham, nada (tamil), nadanukku (tamil) - to the lord, nathudey (telugu)
a house, an abode
protect; (var) pahi
place where the temple of vittala situated
lord vittala, krishna
supreme bliss; (var) paramanandam
to protect; (var) paripalaka, paripalaya, paripalana, paripalita
sacred, also means one who protects or provides refuge; (var) pavanam, paavana; pavani (f)
supreme peace; (var) prashantha; also refers to prashanthi nilayam at puttaparthi
one of the devotees of lord vittala; (var) pundalika
city
lord of a place or city; (var) puradheeshwara, pureeshaya, pureeshwara, pureeshwari (f), puradheeshwari (f)
birthplace of bhagawan sri sathya sai baba; (var) parti, parthi, parthipuri
consort of vittala
sai + esha = lord sai; (var) sayeesham, sayeeshwara, sayeeshwaram, sayeeshwari (f), sayeeshwaraya, saishwari (f),
those who worship or surrender to god; (var) aashritha
honorific title of respect; another name of goddess lakshmi; wealth, majesty, splendour, intellect, fortune; (var) thiru (tamil)
a name of lord vishnu – one who resides in the heart of sri
a wish or boon; one who bestows a boon; (var) varadayaka, varadayakam, varadayini (f), varadey, varana
one who dwells or resides in; (var) vasaya, vaasam
idol, statue
another name for lord vittala
the presiding deity at pandarpur who is a manifestation of lord vishnu and lord krishna; (var) vittaley
Note: This site does not own or maintain audio and video content hosted in external sites. The links to external media have been provided purely as a reference.
Devotional Song Tags
Add new comment