Jhulana Mey Jhule Merey Sai Nandalala
Jhulana Mey Jhule Merey Sai Nandalala
Jhulana Mey Jhule Merey Sai Nandalala
Jhulana Jhule Jhulana Jhule [ Jhulana Mey Jhule ... ]
Ma Eshwaramma Jhulana Jhulave
Godi Mey Bittake Kahani Sunaye
Hari Katha Choti Sai Ram Ko Sunaye
Apni Hi Katha Suno Sai Nandalala
Jhulana Mey Jhule Sai Bala Gopala
O young, Lord Sai, swing my Lord. Mother Eshwaramma rocks Your cradle gently. She seats You on her lap and tells You Your own story. She tells You the stories of Lord Hari. Listen to Your own story, O Lord Sai while You rock gently on the cradle.
Translate Meaning:
Deity
Sai
Language
Sanskrit / Hindi
Raga
Yaman Kalyan
Notes:
While ascending, the notes S and P are usually skipped and rendered as N R G M D N S.
S R2 G2 M2 P D2 N2 S
S N2 D2 P M2 G2 M1 G2 R2 S
In the Key of C:
C D E F# G A B C
C B A G F# E F E D C
Beat
8 Beat / Keherwa / Adi
Level
Intermediate
Tempo
Medium
Reference Gents Pitch
3 Pancham / E
Reference Ladies Pitch
7 Pancham / B
Notes Range
Lowest Note: n2 / B (lower octave)
Highest Note: S / C (higher octave)
Highest Note: S / C (higher octave)
* Western notes are in the Key of C
Glossary Terms
Song Glossary
our; (var) apni, apney
child, son; (var) bal, balana, balagan (tamil), baalam
seated
little, young; (var) chota
mother of sri sathya sai baba; (var) eswaramma, eshwaramma, eshwari
lap
name of krishna which means protector of the cowherd; (var) gopala, gopalana, gopalam
is, are; (var) hi; hain - we are
name of lord vishnu; (var) hare, harey
cradle
to swing; (var) jhuley, jhulaye, jhulave
story
story
for
mother; (var) maayi, maiya, mayi
my, mine; (var) mere, merey, meri, mero
in
son of nanda; (var) nandalal
name of the seventh incarnation of lord vishnu, son of dasharatha and kausalya; (var) ram
sa + aai = divine mother
make (us) listen; (var) sunaye - made someone listen
listen
Note: This site does not own or maintain audio and video content hosted in external sites. The links to external media have been provided purely as a reference.
Devotional Song Tags
Add new comment