Kailasa Pathey Karuna Nidhey

Karuna Nidhey Sharanam Prabho [ Kailasa Pathey ... ]

Ganga Jatadhara Girija Pathey

Shambho Shankara Sai Prabho

I surrender to the Lord of Kailasa who is an Ocean of compassion. The One with matted locks and Ganges on His Head is the origin of all that is well.

Deity

Shiva

Language

Sanskrit / Hindi

Raga

Shubha Pantuvarali / Miyan ki Todi

Beat

8 Beat / Keherwa / Adi

Level

Advanced

Reference Gents Pitch

2 Pancham / D

Reference Ladies Pitch

6 Pancham / A

Glossary Terms

Song Glossary

ganga:

the sacred river ganges worshipped as goddess ganga; (var) gangey

girija:

goddess parvathi, daughter of the king of mountains

jatadhara:

one who wears locks of matted hair – shiva; (var) jatadhari

kailasa:

the abode of lord shiva

karuna:

compassion; (var) karunya, karunamaya - full of compassion, karunamayi (f), karunantha, karunakara - embodiment of compassion

nidhey:

treasure house; (var) nidhe

pathey:

master, lord, husband; (var) pathi, pathayey

prabhu:

lord, master; (var) prabho

sai:

sa + aai = divine mother

shambho:

one who is goodness personified - refers to lord shiva; (var) shambhu

shankara:

name of lord shiva, one who bestows auspiciousness; (var) shankar, shankaraya, shankaram

sharan:

surrender; (var) sharana, sharanagata, sharanagatha, sharanagatham, sharanam

Sai Rhythms