Man Mandir Mey Aao Pyaarey
Man Mandir Mey Aao Pyaarey
Man Mandir Mey Aao Pyaarey Aao Sai Hamarey
Ek Tum Hi Ho Bandhu Sakharey
Aao Sai Hamarey
Man Ki Veena Tujhe Pukarey Aao Sai Hamarey
Bhava Sagar Mey Naiya Mori Paar Karo Rakhwarey
O dear Sai, please come into the temple of our hearts. You are our only kin and friend. Our heart pines for You, O Lord, please come. Take our boats safely across this ocean of life, O Protector.
Translate Meaning:
Deity
Sai
Language
Sanskrit / Hindi
Raga
~ Shivaranjani
Notes:
* showing details for Shivaranjani
This Raga also uses G2 occasionally.
S R2 G1 P D2 S
S D2 P G1 R2 S
In the Key of C:
C D E♭ G A C
C A G E♭ D C
Beat
8 Beat / Keherwa / Adi
Level
Advanced
Tempo
Slow
Reference Gents Pitch
1 Pancham / C
Reference Ladies Pitch
5 Pancham / G
Notes Range
Lowest Note: d1 / G# (lower octave)
Highest Note: G2 / E (higher octave)
Highest Note: G2 / E (higher octave)
* Western notes are in the Key of C
Glossary Terms
Song Glossary
welcome
relative; (var) bandhu, bandho; bandham - relationship
being, becoming, birth, world
one
is, are; (var) hi; hain - we are
our; (var) hamara, hamari
you are; (alternative) so be it
do; make it happen; (var) kar; kiya - did; karomi, karey - let us do
of or belonging to
mind; (var) man, mano
temple; (var) mandira
in
mine; (var) mori
boat; (var) naava
to cross
to call, to plead; (var) pukara, pukarey
loving; (var) pyaarey, pyaari (f); pyaar - love
protector
ocean; (var) sagara, sagaram, sagari (feminine)
sa + aai = divine mother
friend; (var) sakhi (feminine)
you, thou; (var) tu, tuj; tubhyam, tumhey - to you; tujhey, tujko - for you;
musical instrument esp. played by goddess saraswathi, the goddess of knowledge
Note: This site does not own or maintain audio and video content hosted in external sites. The links to external media have been provided purely as a reference.
Devotional Song Tags
Add new comment