Mangala Karini Sai Janani

Bhuvanoddharini Bhava Bhaya Harini [ Mangala Karini ... ]

Gnana Dayini Karuna Roopini

Sai Janani Sri Sai Janani

Mother Sai blesses and removes all fears of worldly existence. She protects all of creation, bestows spiritual wisdom and is a picture of compassion.

Deity

Devi

Language

Sanskrit / Hindi

Glossary Terms

Song Glossary

bhava:

being, becoming, birth, world

bhaya:

fear

bhuvanoddharini:

caretaker, redeemer of the world (feminine); bhuvana = world, uddharini = redeemer

dayini:

one who gives (feminine); (var) pradayini, vidayini

gnana:

wisdom; (var) gyaan, gnaan, gnan, gnanam

haarini:

one who removes/destroys (f); (var) harini, harnevali

janani:

mother

kaarini:

doer, responsible for (f); (var) karini

karuna:

compassion; (var) karunya, karunamaya - full of compassion, karunamayi (f), karunantha, karunakara - embodiment of compassion

mangal:

auspicious; (var) mangala

sai:

sa + aai = divine mother

sri:

honorific title of respect; another name of goddess lakshmi; wealth, majesty, splendour, intellect, fortune; (var) thiru (tamil)

swaroopa:

figure, embodiment; (var) swarupa, swaroopam, swaroopanin (tamil); roopini, swaroopini, svarupini (feminine)

Sai Rhythms