Mata Niye Mangala Sai
Mata Niye Mangala Sai
Mata Niye Mangala Sai
Geetaiyum Niye Govinda Sai [ Mata Niye … ]
Tandaiyum Niye Brahma Sai
Pillaiyum Niye Prema Sai
Suttramum Niye Sundara Sai
Shakthi Roopa Shankara Sai
O Auspicious Lord Sai, You are our Mother, You are Lord Govinda (Krishna) and You are the Bhagwad Geeta. You are our Father, O Supreme Lord. You are also our child and kin, O loving and beautiful Lord Sai. You are the embodiment of Shakthi (Parvathi) and is verily Lord Shankara (Shiva).
Translate Meaning:
Deity
Sai
Language
Tamil
Raga
Madhuvanti
Notes:
S G1 M2 P N2 S
S N2 D2 P M2 G1 R2 S
In the Key of C:
C E♭ F# G B C
C B A G F# E♭ D C
Beat
8 Beat / Keherwa / Adi
Level
Advanced
Tempo
Medium
Reference Gents Pitch
2 Pancham / D
Reference Ladies Pitch
6 Pancham / A
Notes Range
Lowest Note: S / C
Highest Note: G1 / E♭ (higher octave)
Highest Note: G1 / E♭ (higher octave)
* Western notes are in the Key of C
Glossary Terms
Song Glossary
one of the trinity who is the creator, it also refers to the supreme lord - brahman; (var) brahmam
bhagawad geeta, the sacred scripture containing the guidance of lord krishna to arjuna during the war; (var) geete, geetai (tamil)
name of krishna which means cowherd; (var) govindam
auspicious; (var) mangala
mother; (var) matey
you are, only you; (var) niyanro, niyallavo
son or daughter
love; (var) prem; also the name of the third sai avatar, prema sai
figure, embodiment; (var) roopam, roopini (f)
sa + aai = divine mother
name of lord shiva, one who bestows auspiciousness; (var) shankar, shankaraya, shankaram
power, primordial goddess
beautiful; (var) sundarakara, sundaraya, sundari (f), soundari (f), sundaram - beauty
relative, kin
father
Note: This site does not own or maintain audio and video content hosted in external sites. The links to external media have been provided purely as a reference.
Devotional Song Tags
Add new comment