Mata Rani Teri Jai Jai Kaar

Mata Rani Teri Jai Jai Kaar Ambe Rani Teri Jai Jai Kaar

Ma Sheravali Ma Jyotavali

Pahadavali Ma Lattavali

Prem Se Bolo (Jai Matadi)

Sare Bolo (Jai Matadi)

Sab Mil Bolo (Jai Matadi)

Baar Se Bolo (Jai Matadi)

Mata Rani Jai Jai Kaar Ambe Rani Jai Jai Kaar

Victory be to the divine mother, who rides majestically on a lion, who is effulgent, and who resides in mountainous terrain. Chant with love and jointly with everyone, victory be to the divine mother.

Audio

mata-rani-teri-jai-jai-kaar.mp3

Deity

Devi

Language

Sanskrit / Hindi

Raga

Chakravakam / Ahir Bhairav

Beat

8 Beat / Keherwa / Adi

Level

Intermediate

Tempo

Medium Fast

Reference Gents Pitch

5 Pancham / G

Reference Ladies Pitch

2 Pancham / D

Glossary Terms

Song Glossary

amba:

mother parvathi; (var) ambe, ambey, ambika

baar-baar:

again and again

bolo:

chant, tell; (var) bol, boley - tells, boloon - i say

jai:

victory

jyotavali:

effulgent one (feminine)

kaar:

do, usually expressed as “jai jai kaar”, meaning hail, victory slogan

lattavali:

goddess with a garland of creeper, wild flower or plant

ma:

mother; (var) maayi, maiya, mayi

mata:

mother; (var) matey

mathadu:

to speak, have a conversation

milo:

meet

pahadavali:

goddess dwelling on the mountain

prema:

love; (var) prem; also the name of the third sai avatar, prema sai

rani:

queen; (var) raani

saarey:

all

sab:

all, everybody or everything

se:

from, with

sheravali:

goddess with a lion

tera:

yours; (var) terey, teri, tero (your)

Sai Rhythms

- Sri Sathya Sai International Organization

Mata Rani Teri Jai Jai Kaar

Add new comment

Links