Nanda Ke Dularey Yashoda Ke
Nanda Ke Dularey Yashoda Ke
Nanda Ke Dularey Yashoda Ke Pyaarey
Govinda Murarey Deenon Ke Saharey [ Nanda Ke ... ]
Karuna Sagara Giridhara Naagara
Murali Manohara Shyama (Sai) Murarey
O Lord Krishna, the beloved child of Nanda and Yashoda, O the protector of cows, the supporter of the downtrodden, You are the ocean of compassion who lifted the mountain Govardhana, You are the one who enchants with the sweet music of the flute, the one with a dark complexion like the rain cloud and the one who killed the demon Mura.
Translate Meaning:
Instrumental
Deity
Krishna
Language
Sanskrit / Hindi
Raga
Pantuvarali / Puriya Dhanashri
Notes:
In Raga Puriya Dhanashri, the ascending notes are usually rendered as N R G M D N S skipping S and P.
S R1 G2 M2 P D1 N2 S
S N2 D1 P M2 G2 R1 S
In the Key of C:
C C# E F# G G# B C
C B G# G F# E C# C
Beat
8 Beat / Keherwa / Adi
Level
Advanced
Tempo
Slow
Reference Gents Pitch
2 Pancham / D
Reference Ladies Pitch
6 Pancham / A
Music notes for First Line
S R1 S n2 S R1 G2 R1 G2 ~ G2 M2 G2 R1 R1 S
In the Key of C:
C C# C B C C# E C# E ~ E F# E C# C# C
Notes Range
Lowest Note: n2 / B (lower octave)
Highest Note: G2 / E (higher octave)
Highest Note: G2 / E (higher octave)
* Western notes are in the Key of C
Sheet Music
Song Tags
Glossary Terms
Song Glossary
of the downtrodden
favourite; (var) dularey, dulari
one who lifted the mountain - refers to lord krishna who lifted the govardhana peak; (var) giridhara, giridhari
name of krishna which means cowherd; (var) govindam
compassion; (var) karunya, karunamaya - full of compassion, karunamayi (f), karunantha, karunakara - embodiment of compassion
of or belonging to
pleasing, beautiful, charming; (var) manohara, manoharam, manohari (f)
flute
one who killed the demon ‘mura’ – lord krishna; (var) murari, murarey
clever, polite, town-born
foster father of lord krishna
loving; (var) pyaarey, pyaari (f); pyaar - love
ocean; (var) sagara, sagaram, sagari (feminine)
support; (var) saharey
sa + aai = divine mother
dark hued, a reference to lord krishna; evening time; (var) shyam, shyama, shyamala
foster mother of lord krishna; (var) yashode
Note: This site does not own or maintain audio and video content hosted in external sites. The links to external media have been provided purely as a reference.
Devotional Song Tags
Add new comment