Niranjana Nara Roopa Dhara
Niranjana Nara Roopa Dhara
Nirguna Gunamaya Sayeesha
Esha Jagadeesha Paramesha Sayeesha [ Niranjana Nara ... ]
Nirguna Gunamaya Sayeesha
Natha Jagannatha Deena Natha Sai Natha
Blemishless Lord in human form. Lord Sai who is beyond attributes, as well as source of all attributes. He is the master of entire universe and beyond the universe. He is the refuge of downtrodden and the entire creation. We bow to Sai.
Translate Meaning:
Deity
Sai
Language
Sanskrit / Hindi
Raga
Pantuvarali / Puriya Dhanashri
Notes:
In Raag Puriya Dhanashri, the ascending notes are usually rendered as N R G M D N S skipping S and P.
S R1 G2 M2 P D1 N2 S
S N2 D1 P M2 G2 R1 S
In the Key of C:
C C# E F# G G# B C
C B G# G F# E C# C
Beat
8 Beat / Keherwa / Adi
Reference Gents Pitch
2 Pancham / D
Reference Ladies Pitch
6 Pancham / A
Glossary Terms
Song Glossary
downtrodden; (var) deena
bear, carry, earth, one who wears; (var) dhari, dharana, dharini (f)
lord
full of qualities
lord of the world; (var) jagadeeshwara, jagadeeshwaraya
the world
human being
lord or master; (var) nath, nathaya, natham, nada (tamil), nadanukku (tamil) - to the lord, nathudey (telugu)
without any black spot. i.e. always pure. nir+anjan=without collirium (kaajal – which is always black); (var) niranjana, niranjani (f)
attributeless
supreme
figure, embodiment; (var) roopam, roopini (f)
sa + aai = divine mother
sai + esha = lord sai; (var) sayeesham, sayeeshwara, sayeeshwaram, sayeeshwari (f), sayeeshwaraya, saishwari (f),
Note: This site does not own or maintain audio and video content hosted in external sites. The links to external media have been provided purely as a reference.
Devotional Song Tags
Add new comment