Pancha Bhoothamayi Parthi Nivasini
Pancha Bhoothamayi Parthi Nivasini
Pancha Bhoothamayi Parthi Nivasini
Panchaksharamayi Pavani Janani [ Pancha Bhootha ... ]
Sanchitha Karma Vinashini Janani
Satchidanandamayi Sai Janani
Omkara Roopini Tejonmaya Mayi
Om Shakthi Om Shakthi Shiva Shakthi Roopini
Om Namah Shivaya Shivaya Namah Om (3)
Bow to Mother Sai, who pervades the five elements, who is the source of the five-syllabled mantra (Om Namah Shivaya), the one who destroys the stored karma of an individual, the one who is Truth, Consciousness and Bliss. Oh Mother Sai, You are the embodiment of the primordial sound Aum, the effulgence that pervades and sustains the illusory power, the incarnation of Shiva and Shakti.
Translate Meaning:
Deity
Devi
Language
Sanskrit / Hindi
Raga
Pantuvarali / Puriya Dhanashri
Notes:
In Raga Puriya Dhanashri, the ascending notes are usually rendered as N R G M D N S skipping S and P.
S R1 G2 M2 P D1 N2 S
S N2 D1 P M2 G2 R1 S
In the Key of C:
C C# E F# G G# B C
C B G# G F# E C# C
Beat
8 Beat / Keherwa / Adi
Reference Gents Pitch
2 Pancham / D
Reference Ladies Pitch
6 Pancham / A
Glossary Terms
Song Glossary
elements
mother
destiny, action
mother; (var) maayi, maiya, mayi
personification of, exhibiting characteristics of
offer salutations; not mine; (var) namaya
dweller, resident; (var) nivasini (f), nivasitha
Omkara has no form. It is the manifestation of Brahman (God) as sound. It is present in all creation. It is effulgent. It is in all speech. Read More: Significance of Om
five
five lettered mantra
sacred, also means one who protects or provides refuge; (var) pavanam, paavana; pavani (f)
birthplace of bhagawan sri sathya sai baba; (var) parti, parthi, parthipuri
sa + aai = divine mother
accumulated
sat + chith + ananda = truth or being + consciousness + bliss; (var) satchitananda, satchidanandam
power, primordial goddess
lord shiva - one of the trinity who is the destroyer - the name shiva means auspiciousness; (var) shiv, shivaya, shivaraj, shivaraja, shivarajam, shivom, shivani (f) - of shiva
figure, embodiment; (var) swarupa, swaroopam, swaroopanin (tamil); roopini, swaroopini, svarupini (feminine)
one who is full of effulgence
one who destroys or removes; (var) vinashini (f)
Note: This site does not own or maintain audio and video content hosted in external sites. The links to external media have been provided purely as a reference.
Devotional Song Tags
Add new comment