Pannaga Shayana Kali Avatara
Pannaga Shayana Kali Avatara
Pannaga Shayana Kali Avatara
Narayana Hari Om
Parama Niranjana Neeraja Nayana
Sayeeshwaraya Hari Om
Buddhi Pradayaka Paapa Vinashaka
Sathya Sanathana Tum Ho
Deena Natha Hey Prabhu Parameshwara
Karuna Sagara Tum Ho
Lord Narayana, resting on cobra. O Lord of Lords! You are the Incarnation of the Kali Age. We worship the Lotus-Eyed Lord of Lords! The Embodiment of Purity, Lord Sai! You are the granter of liberating wisdom, the destroyer of sins, You are the eternal Reality. The saviour of the dejected and destitute, You are the Ocean of Mercy.
Translate Meaning:
Deity
Sai
Language
Sanskrit / Hindi
Raga
Gowri Manohari / Patdeep
Notes:
Raag Patdeep has the following ascending notes: N2 S G1 M1 P N2 S. The descending notes remains the same.
S R2 G1 M1 P D2 N2 S
S N2 D2 P M1 G1 R2 S
In the Key of C:
C D E♭ F G A B C
C B A G F E♭ D C
Beat
8 Beat / Keherwa / Adi
Level
Advanced
Tempo
Slow
Reference Gents Pitch
1.5 Madhyam / F#
Reference Ladies Pitch
5.5 Madhyam / C#
General Comments
For line by line Music Notes, please click on the Tutorial Link.
Song Tags
Glossary Terms
Song Glossary
incarnation; (var) avatara, avataram, avatari, avathaar, avathari, avatarini(f)
intellect
downtrodden; (var) deena
name of lord vishnu; (var) hare, harey
a heartfelt callout, usually followed by a name or description like 'hey rama', or 'hey merciful lord'
you are; (alternative) so be it
current era; one among the four eras of kritha, treta, dwapara and kali
compassion; (var) karunya, karunamaya - full of compassion, karunamayi (f), karunantha, karunakara - embodiment of compassion
lord vishnu; (var) narayan, narayanam, narayanaya
lord or master; (var) nath, nathaya, natham, nada (tamil), nadanukku (tamil) - to the lord, nathudey (telugu)
eye; (var) nayana, nayanon, nayanom, nayanabhi
lotus
without any black spot. i.e. always pure. nir+anjan=without collirium (kaajal – which is always black); (var) niranjana, niranjani (f)
Omkara has no form. It is the manifestation of Brahman (God) as sound. It is present in all creation. It is effulgent. It is in all speech. Read More: Significance of Om
sin
serpent
supreme
lord, master; (var) prabho
bestower
ocean; (var) sagara, sagaram, sagari (feminine)
perpetual, constant, eternal, permanent; (var) sanatani (f), sanathana, sanathanaya
truth, short form of sathyanarayana – the childhood name of sri sathya sai baba; (var) sathyam
sai + esha = lord sai; (var) sayeesham, sayeeshwara, sayeeshwaram, sayeeshwari (f), sayeeshwaraya, saishwari (f),
sleep
you, thou; (var) tu, tuj; tubhyam, tumhey - to you; tujhey, tujko - for you;
one who destroys or removes; (var) vinashaka, vinashana, vinashini (f), vinasham;
Note: This site does not own or maintain audio and video content hosted in external sites. The links to external media have been provided purely as a reference.
Devotional Song Tags
Add new comment