Sarva Dharma Roopa Parama Gatheesha
Sarva Dharma Roopa Parama Gatheesha
Sarva Dharma Roopa Parama Gatheesha
Maha Shakthi Hey Mahaan Teja
Vishwadhara Poorana Brahma Sathya Sayeesha
Prema Roopa Dhara Kali Avatara Sai Mahesha
Shirdi Sai Mahesha Sathya Sai Mahesha
Salutations to Lord Sathya Sai who is the embodiment of all religions, who is extolled as the most effulgent, powerful, personification of Love and the incarnation of this Kali age.
Translate Meaning:
Deity
Sai
Language
Sanskrit / Hindi
Raga
Hamsanandi / Sohini
Notes:
The Carnatic Raga Hamsanandi has the swara "R1" in the ascending set of notes as well. Typically for the pitch, Nishad (7th) is used instead of Pancham (5th) or Madhyam (4th).
S G2 M2 D2 N2 S
S N2 D2 N2 D2 M2 G2 R1 S
In the Key of C:
C E F# A B C
C B A B A F# E C# C
Beat
8 Beat / Keherwa / Adi
Reference Gents Pitch
1.5 Pancham / C#
Reference Ladies Pitch
5.5 Pancham / G#
Glossary Terms
Song Glossary
incarnation; (var) avatara, avataram, avatari, avathaar, avathari, avatarini(f)
one of the trinity who is the creator, it also refers to the supreme lord - brahman; (var) brahmam
bear, carry, earth, one who wears; (var) dhari, dharana, dharam, dharey, dharini (f)
righteousness, also refers to way of life or religion
a heartfelt callout, usually followed by a name or description like 'hey rama', or 'hey merciful lord'
current era; one among the four eras of kritha, treta, dwapara and kali
great; (var) mahaan - one who is great
greatest lord - refers to lord shiva; (var) mahesham
supreme, principal, chief, best, highest; (var) param, paramam
complete, full; pooran karo - to fulfill; (var) pooran, poorana, poorani, poorneshri (f)
love; (var) prem; also the name of the third sai avatar, prema sai
figure, embodiment; (var) roopam, roopini (f)
sa + aai = divine mother
all; (var) sarvam
truth, short form of sathyanarayana – the childhood name of sri sathya sai baba; (var) sathyam
sai + esha = lord sai; (var) sayeesham, sayeeshwara, sayeeshwaram, sayeeshwari (f), sayeeshwaraya, saishwari (f),
power, primordial goddess
holy abode of the first incarnation of sai baba; (var) shirdipuri
effulgence, one who is full of effulgence; (var) tejo, tejomaya, tejomayi (feminine)
the one who is the basis for the entire universe; (var) vishwadhari, vishwadharam
Note: This site does not own or maintain audio and video content hosted in external sites. The links to external media have been provided purely as a reference.
Devotional Song Tags
Add new comment