Sathya Swaroopini Ma Sai Prema
Sathya Swaroopini Ma Sai Prema
Sathya Swaroopini Ma Sai Prema Swaroopini Ma
Ananda Dayini Hrudaya Viharini Parthi Nivasini Ma (Param)
Vighna Vinashini Bhava Bhaya Harini Kaali Kapalini Ma
Hey Tribhuvana Palini Mangala Karini Moksha Pradayini Ma [ Ananda ... ]
Kami no Ai wa Sai
Kami no Ai wa Sai Haha no Ai
Kurushimu Kora wo Sukui Tamou Toutoki Ai
Kono Yo no Hito no Mayoi wo Nozoki Kami no Moto eto
A Michibiki Tamou Ai no Yasashisa Kokoro ni Shimiru
Subete no Mono ni Yadori Tamou Hahanaru Kami yo
Lyrics:
Sing the Glory of Mother Sai - the embodiment of truth and bliss, the one who showers joy, the one who is present in everyone's heart, the one who removes all obstacles, fear and sorrow, the one who protects and sustains all the three worlds and is the embodiment of auspiciousness and the one who leads us to the path of liberation.
Translate Meaning:
Deity
Devi
Language
Sanskrit / Hindi
Raga
Shankarabharanam / Bilawal
Notes:
S R2 G2 M1 P D2 N2 S
S N2 D2 P M1 G2 R2 S
In the Key of C:
C D E F G A B C
C B A G F E D C
Beat
8 Beat / Keherwa / Adi
Level
Intermediate
Tempo
Medium
Reference Gents Pitch
4.5 Pancham / F#
Reference Ladies Pitch
1.5 Pancham / C#
Notes Range
Lowest Note: d2 / A (lower octave)
Highest Note: D2 / A
Highest Note: D2 / A
* Western notes are in the Key of C
Karaoke Tracks for Practice
Reference Track
4.5 Pancham / F#
Gents Pitch Karaoke Tracks
4.5 Pancham / F#
(reference)
(reference)
4 Pancham / F
(half note lower)
(half note lower)
3 Pancham / E
(one note lower)
(one note lower)
Ladies Pitch Karaoke Tracks
1.5 Pancham / C#
(reference)
(reference)
1 Pancham / C
(half note lower)
(half note lower)
7 Pancham / B
(one note lower)
(one note lower)
Song Tags
Glossary Terms
Song Glossary
bliss; (var) ananda, anandam, anando
being, becoming, birth, world
fear
one who gives (feminine); (var) pradayini, vidayini
one who removes/destroys (f); (var) harini, harnevali
a heartfelt callout, usually followed by a name or description like 'hey rama', or 'hey merciful lord'
heart
one of the fearful forms of goddess; (var) kaalikey
doer, responsible for (f); (var) karini
wearer of skulls esp. goddess kaali
mother; (var) maayi, maiya, mayi
auspicious; (var) mangala
liberation, moha+kshaya - destruction of attachment
residence, resident; (var) nivasini (f)
to foster and protect (feminine)
supreme, principal, chief, best, highest; (var) param, paramam
love; (var) prem; also the name of the third sai avatar, prema sai
birthplace of bhagawan sri sathya sai baba; (var) parti, parthi, parthipuri
sa + aai = divine mother
truth, short form of sathyanarayana – the childhood name of sri sathya sai baba; (var) sathyam
figure, embodiment; (var) swarupa, swaroopam, swaroopanin (tamil); roopini, swaroopini, svarupini (feminine)
three worlds - tri (three) and bhuvana (world)
obstacle
one who resides; (var) viharana, vihari, viharini (f)
one who destroys or removes; (var) vinashini (f)
Note: This site does not own or maintain audio and video content hosted in external sites. The links to external media have been provided purely as a reference.
Devotional Song Tags
Add new comment