Shankari Bhaktha Vashankari Ma
Shankari Bhaktha Vashankari Ma
Shankari Bhaktha Vashankari Ma
Sankata Haarini Sai Ma
Pranava Swaroopini Prema Dayini
Parthi Pureeshwari Palaya Maam
Mangala Kaarini Manjula Bhaashini
Gnana Dayini Sai Ma
Sai Ma (Sathya) Sai Ma
Salutations to Mother Shankari (Parvathi), who is the remover of obstacles, who is verily Mother Sai, the embodiment of the Primordial Sound Om. Protect us O Lord of Parthi, the bestower of love, wisdom and auspiciousness.
Translate Meaning:
Deity
Devi
Language
Sanskrit / Hindi
Raga
Chakravakam / Ahir Bhairav
Notes:
S R1 G2 M1 P D2 N1 S
S N1 D2 P M1 G2 R1 S
In the Key of C:
C C# E F G A B♭ C
C B♭ A G F E C# C
Beat
8 Beat / Keherwa / Adi
Level
Advanced
Tempo
Medium Slow
Reference Gents Pitch
1.5 Pancham / C#
Reference Ladies Pitch
5.5 Pancham / G#
Notes Range
Lowest Note: n1 / B♭ (lower octave)
Highest Note: R1 / C# (higher octave)
Highest Note: R1 / C# (higher octave)
* Western notes are in the Key of C
General Comments
The note range is based on the basic tune of the song. If the variations and the third speed are considered, the highest note will be M1 / F (upper octave).
Song Tags
Glossary Terms
Song Glossary
one who speaks; (var) bhaashini (f)
devotee; (var) bhakthudu (telugu), bhakthargal (tamil)
one who gives (feminine); (var) pradayini, vidayini
wisdom; (var) gyaan, gnaan, gnan, gnanam
one who removes/destroys (f); (var) harini, harnevali
doer, responsible for (f); (var) karini
mother; (var) maayi, maiya, mayi
for me
auspicious; (var) mangala
pleasing, beautiful, charming
to care, protect or sustain; (var) palana, palaya, palam, palan
the primordial sound ‘om’
love; (var) prem; also the name of the third sai avatar, prema sai
lord of a place or city; (var) purishwara, pureeshwari, purishwari (f)
birthplace of bhagawan sri sathya sai baba; (var) parti, parthi, parthipuri
sa + aai = divine mother
distress
truth, short form of sathyanarayana – the childhood name of sri sathya sai baba; (var) sathyam
goddess parvathi
figure, embodiment; (var) swarupa, swaroopam, swaroopanin (tamil); roopini, swaroopini, svarupini (feminine)
master, lord (feminine)
Note: This site does not own or maintain audio and video content hosted in external sites. The links to external media have been provided purely as a reference.
Devotional Song Tags
Add new comment