Sri Ganesha Shivuni Kumara Shritha
Iddari Tallula Muddu Kumara (3)
Koggu Gamana Naa Dikku Niveraa (3)
Sajjana Sadhula Sannuta Charana (3)
Sri Kailasapura Vighnesha (3)
Sri Sayeeshuni Sevaka Janulamu (3)
O Lord Ganesha, son of Shiva, please listen to our prayers; we pay our obeisance. I have always believed that You are my ultimate goal, O Ganesha, ornamented by a serpent. Please show Your compassion on me. O sweet son of two mothers (Parvathi and Ganga), we are Your devotees. Take us across the shore; please shower a little grace on us. O Ganesha, You who walk slowly are our only recourse. We sing Your name with great adoration. Do not delay our Lord, come and bless us. O elephant-faced one, You are worshipped by the upright and the seers. You are short in height, big bellied and always victorious, O the slayer of demon Gajasura. O destroyer of all obstacles, the resident of Kailasa, listen to our prayers with compassion. Come and bless us, O Lord, You have the body of two beings and You are glowing with peace. O Ganesha, we are the servants of Sai and we sing His songs. Have compassion on us and come quickly.
The notes R2 and D2 are also used occasionally.
intellect, also refers to mind; (var) mathey, madi (telugu)
This is a very old song sung in the Divine presence many years back and is in Telugu Language. Meanings are given in the best possible manner.