Tu Hai Anatha Bandhu
Tu Hai Anatha Bandhu
Tu Hai Anatha Bandhu
Karuna Sindho Sri Sai Bhagawan [ Tu Hai ... ]
Dukh Aur Dard Ko Door Karo
Sukh Ke Karana Dukh Ke Nivaran
Main Kya Janoon Teri Leela (Mahima)
Mamata Maya Mey Sab Hai Andhera (2)
Lord Sai is the friend of the forlorn and HE is full of compassion. How can we ever know your grandeur, Oh Sai ? You are the cause of happiness and remover of sorrow when we are stooped in the darkness of ignorance ?
Translate Meaning:
Audio
Deity
Sai
Language
Sanskrit / Hindi
Raga
Mayamalavagowla / Bhairav
Notes:
S R1 G2 M1 P D1 N2 S
S N2 D1 P M1 G2 R1 S
In the Key of C:
C C# E F G G# B C
C B G# G F E C# C
Beat
8 Beat / Keherwa / Adi
Level
Advanced
Tempo
Medium Slow
Reference Gents Pitch
1 Pancham / C
Reference Ladies Pitch
5 Pancham / G
Glossary Terms
Song Glossary
destitute; (var) anatha
darkness; (var) andhiyaron
and
relative; (var) bandhu, bandho; bandham - relationship
god; (var) bhagwan, bhagavaan, bhagavan, bhagawantha, bhagawathey
pain
remove, far
sorrow; (var) dukha
is, are; (var) hi; hain - we are
knowledge, omniscience; (var) jaane, jaante - to know
cause, reason; (var) kaaraka, kaaranaya - one who is the cause of creation
do; make it happen; (var) kar; kiya - did; karomi, karey - let us do
compassion; (var) karunya, karunamaya - full of compassion, karunamayi (f), karunantha, karunakara - embodiment of compassion
of or belonging to
what
play, sport, entertainment; (var) leelamaya – full of sport
glory
affection, attachment
illusion
one who removes or prevents; (var) nivarini (feminine), nivaraka
all, everybody or everything
sa + aai = divine mother
ocean; (var) sindho
honorific title of respect; another name of goddess lakshmi; wealth, majesty, splendour, intellect, fortune; (var) thiru (tamil)
happiness; (var) sukh
yours; (var) terey, teri, tero (your)
you, thou; (var) tu, tuj; tubhyam, tumhey - to you; tujhey, tujko - for you;
Note: This site does not own or maintain audio and video content hosted in external sites. The links to external media have been provided purely as a reference.
Devotional Song Tags
Add new comment