Vinati Suno Merey Sai Bhagawan
Vinati Suno Merey Sai Bhagawan
Vinati Suno Merey Sai Bhagawan
Daya Karo Merey Sai Bhagawan
Bhaktha Janon Ke Tum Ho Pran
Deena Dayala Karuna Nidhan
Tribhuvana Pala Sadhu Paritra
Please listen to my pleadings Oh my Lord Sai, have compassion on me, you are the very life of your devotees, you are the treasure house of compassion showing mercy on the downtrodden, you are the one who sustains the three worlds and the protector of Saints.
Translate Meaning:
Deity
Sai
Language
Sanskrit / Hindi
Raga
Pilu
Notes:
This Raga also uses D1 as in the phrase: M1 P D1 P G1 R2.
n2 S G2 M1 P N2 S
S N1 D2 P M1 G1 R2 S n2 S G1 R2 S
In the Key of C:
b C E F G B C
C B♭ A G F E♭ D C b C E♭ D C
* lower octave notes are shown in lower case
Beat
8 Beat / Keherwa / Adi
Level
Intermediate
Tempo
Medium
Reference Gents Pitch
1 Madhyam / F
Reference Ladies Pitch
5 Madhyam / C
Glossary Terms
Song Glossary
god; (var) bhagwan, bhagavaan, bhagavan, bhagawantha, bhagawathey
devotee; (var) bhakthudu (telugu), bhakthargal (tamil)
compassion
compassionate one: (var) dayala, dayalam, dayalana, dayalo, dayalu, dayaludey, dayalane (tamil), dayakari (f), dayalakari (f)
downtrodden; (var) deena, deenan
you are; (alternative) so be it
people; (var) jano, janon, janonke (of people), janoon, janara
do; make it happen; (var) kar; kiya - did; karomi, karey - let us do
compassion; (var) karunya, karunamaya - full of compassion, karunamayi (f), karunantha, karunakara - embodiment of compassion
of or belonging to
my, mine; (var) mere, merey, meri, mero
treasure house
to care, protect or sustain; (var) palana, palaya, palam, palan
protect
vital force, life; (var) prana, praana
saint
sa + aai = divine mother
listen
three worlds - tri (three) and bhuvana (world)
you, thou; (var) tu, tuj; tubhyam, tumhey - to you; tujhey, tujko - for you;
plea, request
Note: This site does not own or maintain audio and video content hosted in external sites. The links to external media have been provided purely as a reference.
Devotional Song Tags
Add new comment