Vishwamayi Shiva Shakthimayi
Vishwamayi Shiva Shakthimayi
Vishwamayi Shiva Shakthimayi
Parama Dayamayi Premamayi [ Vishwamayi Shiva ... ]
Vedamayi Hey Brahmamayi
Premamayi Hey Gnanamayi
Jyothi Swaroopini Jaganmayi
Pantuvarali / Puriya Dhanashri 8 Beat Men - 2 Pancham Women - 6 Pancham
Glory to Mother Sai, the one who is full of compassion, love and goodness and the embodiment of Veda, Speech and Sound (Brahma) and the effulgence pervading the whole world.
Translate Meaning:
Deity
Sai
Language
Sanskrit / Hindi
Raga
Pantuvarali / Puriya Dhanashri
Notes:
In Raga Puriya Dhanashri, the ascending notes are usually rendered as N R G M D N S skipping S and P.
S R1 G2 M2 P D1 N2 S
S N2 D1 P M2 G2 R1 S
In the Key of C:
C C# E F# G G# B C
C B G# G F# E C# C
Beat
8 Beat / Keherwa / Adi
Reference Gents Pitch
2 Pancham / D
Reference Ladies Pitch
6 Pancham / A
Glossary Terms
Song Glossary
enveloped with the supreme spirit; (var) brahmamayi (f)
full of compassion; (var) dayamaya
full of wisdom
a heartfelt callout, usually followed by a name or description like 'hey rama', or 'hey merciful lord'
one who encompasses the whole world
divine light; (var) jyoth, jyotir
supreme, principal, chief, best, highest; (var) param, paramam
embodiment of love (feminine); (var) premamaya - full of love
full of power (feminine)
lord shiva - one of the trinity who is the destroyer - the name shiva means auspiciousness; (var) shiv, shivaya, shivaraj, shivaraja, shivarajam, shivom, shivani (f) - of shiva
figure, embodiment; (var) swarupa, swaroopam, swaroopanin (tamil); roopini, swaroopini, svarupini (feminine)
one who is endowed with vedic (scripture) knowledge (feminine)
the one who pervades the entire universe
Note: This site does not own or maintain audio and video content hosted in external sites. The links to external media have been provided purely as a reference.
Devotional Song Tags
Add new comment